Définition de ISSU, UE

DÉFINITIONS - REMARQUE - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : i-su, sue

DÉFINITIONS

1
Descendu d'une personne, d'une race.
[Il] est d'aïeux issus de sang royal
de Jean de ROTROU dans Vencesl. IV, 6
Et, malgré le héros de Jupiter issu [Alexandre]
de Jean de LA FONTAINE dans Fabl. IV, 12
Issue de cette race [de saint Louis], fille de Henri le Grand et de tant de rois, son grand coeur a surpassé sa naissance
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Reine d'Anglet.
Alors soyez issu des plus fameux monarques
de Nicolas BOILEAU-DESPRÉAUX dans Sat. V
Et vous-même ignorez de quels parents issu, De quelles mains Joad en ses bras l'a reçu
de Jean RACINE dans Athal. III, 4
Cousins issus de germain, enfants de deux cousins germains.
Mon dessein, dit la princesse, est assurément de ne jamais me séparer de mon cousin issu de germain mais je crois qu'il convient que je me rende auprès du roi mon père
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Princ. de Babyl. 11
On dit absolument : ils sont issus de germain.
2
Provenu, advenu.
S'il doit réparer le mal qui en sera issu
de Blaise PASCAL dans Prov. 8

REMARQUE

1
On entend quelquefois dire : cousins issus germains ; cela n'est pas correct.

HISTORIQUE

1
Xe s.
Si escit foers [hors] de la civitate
dans Fragm. de Val. p. 468
2
XIe s.
Eissez des nefs, montez, si chevauchez
dans Ch. de Rol. CXCVI
Paien d'Arabe des nefs se sont eissut
dans ib. CXCVII
3
XIIe s.
Li hoir qui en issirent [du mariage] furent fier et felon
dans Sax. III
Car issir les ferai de lor peaux à rebours
dans ib. XXVII
Turpins l'entant, de sens cuida issir
dans Roncisv. 60
Jà de mon cuer [coeur] n'istra mais la semblance Dont [ma dame] me conquist as mos pleins de douceur
dans Couci, XVI
À l'eissir de la chambre durement se hasta
dans Th. le mart. 46
4
XIIIe s.
Tel coup que li clairs sans en conviendra issir
dans Berte, XII
Entrez en cest sentier, n'en issiez pour riens née
dans ib. XLVI
Symons ist de la chambre, toute la gent enmaine
dans ib. L
Et nus [nul] de la ville n'issi encontre aus [eux], dont mout fu grans merveille
de Geoffroi de VILLEHARDOUIN dans LXXIV
Tel clarté de la pierre yssoit Que....
dans la Rose, 1110
La folie fu tost emprise ; Mais à l'issir a grant mestrise
dans ib. 3074
L'autre ot [pour époux] messire Herart de Brienne, dont grant lignage est issu
de Jean, PRINCE DE JOINVILLE dans 207
5
XIVe s.
Il ne puet issir dou vaissel que ce qu'on i a mis
dans Prov. rurauset vulgaus
6
XVe s.
Et issirent contre la roïne et son ains-né fils communement tous ceux de Londres....
de Jean FROISSART dans I, I, 25
7
XVIe s.
Non que j'eusse opinion qu'il pust issir de moy chose qui meritast d'estre mise devant vos yeux
de Jacques AMYOT dans Epît.

ÉTYMOLOGIE

1
Provenç. eissir, issir ; catal. exir ; ital. escire, uscire ; du lat. exire, de ex, hors, et ire, aller (voy. IRAI).

Termes proches de ISSU, UE